MONOGRAFICA 29 DE ABRIL DE 2023 (COLMENAR DEL ARROYO, MADRID)
    (se os enviará un correo para confirmar que hemos recibido la inscripción, en caso contrario escribir a infoexpocetr@gmail.com)

    Puede enviar sus inscripciones a través de este formulario o enviando todos los datos del ejemplar y clase de inscripción a infoexpocetr@gmail.com
    Todos los perros participantes en la Exposición quedan sujetos a que el organizador verifique su identificación. Por lo que el expositor queda obligado al cumplimiento de esta normativa y facilitará en lo que sean precisas las tareas de control de identificación.
    You can rather send our inscriptions through this form, or by sending all the data of the dog and registration class to infoexpocetr@gmail.com All dogs participating in the Show are subject to verification by the organizer of their identification. Therefore, the exhibitor is obliged to comply with this regulation and will facilitate the identification control tasks as necessary.
    DATOS DEL PERRO/DOG'S INFORMATION
    DATOS DEL PROPIETARIO / OWNER'S INFORMATION
    GRUPO DE CRIA / BREEDER'S GROUP
    PAREJAS /COUPLES
    JUNIOR HANDLING / PRESENTADORES INFANTILES O JUVENILES
    INFORMACIÓN PAGO/PAYMENT
    Aplique las anteriores tarifas al realizar las inscripciones. No olvide adjuntar fotocopia del justificante de pago al enviar las inscripciones a través del formulario. También puede enviar el justificante al e-mail infoexpocetr@gmail.com
    En caso contrario no se inscribirán sus ejemplares, no podrán concursar por no estar inscritos en el catálogo.
    El pago del coste de las inscripciones en la Exposición habrá de realizarse mediante transferencia bancaria al número de cuenta:
    CAJASTUR
    IBAN ES70 2048 0025 1134 0400 2546
    SWIFT: CECAESMM048
    TITULAR DE LA CUENTA: Club Español del Terranova​
    Apply the above rates when making registrations. Do not forget to attach the proof of payment when sending the inscriptions through the form. You can also send the receipt to e-mail infoexpocetr@gmail.com
    Otherwhise, your dogs will not be registered, and they wont e able to compete because they are not registered in the catalogue. The payment of the Show inscriptions cost must be made by bank transfer to the account number:
    CAJASTUR
    IBAN ES70 2048 0025 1134 0400 2546
    SWIFT: CECAESMM048
    TITULAR DE LA CUENTA: Club Español del Terranova
    Max file size: 20MB
    PERROS NO INSCRITOS EN EL LOE /FOREIGN DOGS (DOGS NOT REGISTERED IN THE LOE)
    Los perros no inscritos en el LOE (Libro de Orígenes Español) deberán adjuntar una copia del pedigree. Puede hacerlo a través del formulario o enviándola al correo infoexpocetr@gmail.com​
    Dogs not registered in the LOE (Spanish Stud Book) must attach a copy of the pedigree. You can do it through the form or by sending it to the email infoexpocetr@gmail.com
    Max file size: 20MB
    TRATAMIENTO DE DATOS/DATA TREATMENT
    Club Español del Terranova con domicilio social en C/Montirón 100 1 27002 Lugo actúa como Responsable del Tratamiento de datos personales realizando la recolección, almacenamiento, uso, circulación, supresión y, en general, el tratamiento de los datos personales, tal y como se dispone en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y el Reglamento (UE) 2016/679, general de protección de datos (RGPD). La finalidad de estos datos personales no será otra que el envío de comunicaciones postales, telemáticas o por otros medios, de interés para el afectado y cualquier otra actividad propia para el normal funcionamiento de la Asociación. Los datos personales no se transferirán a terceras personas dentro y fuera del país, salvo que se resulte obligado a ello por una ley. El interesado podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad relativo a este tratamiento, dirigiéndose por escrito a secretariacetr@gmail.com o al correo postal: Club Español del Terranova C/Montirón 100 1º 27002 Lugo.
    Club Español del Terranova, with registered office at C/Montirón 100 1 27002 Lugo, acts as Responsible for the Processing of personal data, carrying out the collection, storage, use, circulation, deletion and, ingeneral, the processing of personal data, as is provided in Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD) and Regulation (EU) 2016/679, general data protection (RGPD).
    The purpose of these personal data will be none other than the sending of postal, telematic or other means of interest to the affected party and any other activity related to the normal functioning of the Association. Personal data will not be transfered to third persons within or outside the country, unless required to do so by law.
    The interested party may exercise their right of access, rectification, cancellation, opposition or portability related to this treatment, by writing an email to secretariacetr@gmail.com or by mail: Club Español del Terranova C/Montiron 100 1º 27002 Lugo